21 December 2012

Christmas market gersois style - Weihnachtsmarkt auf gersois

Sundays is a good day to go to Christmas markets, so we went to Plaisance du Gers


plaisance un an après

and to Cazeres sur l'Adour



to see the marche de noel and see what's offered.... Well the difference to the German xmas markets is enormous. It made me a bit sentimental I confess. So now I developed a strong desire to make my own advents wreath or anything similar....
Haven't found my xmas goody box yet...




Sonntag ist ein guter Tag um die hiesigen Weihnachtsmaerkte in Plaisance und Cazeres sur l'Adour zu besuchen. 
Das Angebot hier ist nett aber es macht mich total sentimental wenn ich an die deutschen Maerkte denke. Natuerlich gibt es immer einen Plausch, wo Essen und Trinken angeboten wird. 


of course, where food and drink was offered, there was a chat



this was the (Russian) guy to sell Safran grown in the Gers, who's French was just as good as mine...:o)) 

Der Russe bot lokal angebauten Safran an. Sein franzoesisch war ungefaehr so gut wie meins, wir hatten jede Menge Spass bei der Verstaendigung...

You could even have get a new hair do



Sogar ein Haarstyling wurde angeboten...



When we came home we had a nice little veloute - soup


Als wir nach Hause kamen gab es eine Cremesuppe mit Kerzenschein zum Aufwaermen. 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.