09 December 2012

noel preparations - xmas preparations - Weihnachtsvorbereitungen

Saw this mail box in Eauze on the square this postbox to 
Santa Claus - Pere Noel is he called in France, rather like it better: father christmas, no saint....  



Some of the decorations are up at the street lamps and hanging from public buildings, star -  snowflake and moon shaped... and without jingle bell tunes!!!

Diesen Briefkasten habe ich auf dem Platz in Eauze gesehen fuer Briefe an den Nikolaus - Pere Noel heisst der in Frankreich, gefaellt mir eigentlich besser, Vater Weihnacht...kein Heiliger....immerhin...

Die Strassenlaternen und oeffentliche Gebaeude werden schon weihnachtlich mit Sternen, Monden und Schneeflocken dekoriert.....und keine jingle bells Musik!!!  

Dann habe ich meinen Begleiter verfolgt und der dreht sich bei der Kirche um, und macht mir ne lange Nase!!! er ist aber nicht der Nikolaus!!!


Then I followed my escort, who turned back and thumbed his nose at me - but he is not Santa!!

I am trying to decorate a sort of an xmas tree and still think I have to do more than that. haha





Der Versuch einen Weihnachtsbaum zu dekorieren, war bisher nicht sehr erfolgreich, also da werd ich noch ein bisschen mehr machen muessen....hihi

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.