22 April 2013

excursions - Ausflug - Balade - San Sebastian

A sunny day, an early departure to the Atlantic and a spontaneous visit to San Sebastian  - nice views, get a little taste


 of what's the city's offer to tourists. A crossing of boarders that are only obvious when the signs are Spanish. 

Ein sonniger warmer Tag, frueher Aufbruch zum Atlantik, ein spontaner Besuch nach San Sebastian, gleich hinter der spanischen Grenze, die man ueberhaupt nicht gewahr wird, ausser, dass sich die Schilder ploetzlich spanisch sind. 

famous chipirons a la basquaise

Mittags sitzen die Familien in den Seitenquerstrassen, die Schatten anbieten, kuehle Winde passieren die sonntaegliche Ruhe mit Strand, wo Kinder in der Fussgaengerzone spielen. 

Arriving at midday shows many families in one of the side roads that offer shade and cool passing winds. Kids playing in the pedestrian area enjoying the peace and quiet 

on a  Sunday afternoon with beaches.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.