21 September 2013

Zwischen-Fortschritt - intermediate progress

Finally there is light in the pantry. the fridges are in, the shelves partially stand and filled. The wall in the kitchen is plastered waiting for the paint job. The other half of the terrace is going to be tiled.
Die Speisekammer hat endlich eine Leuchte, die Kuehlschraenke sind drin, die Regale teilweise aufgestellt und gefuellt. Die Wand in der Kueche ist neu verputzt und wartet darauf gestrichen zu werden.  

Der andere Teil der Terasse wird nun vorbereitet zum Fliesen legen.  Der Brenner wird jetzt angeschlossen, was viel leichter geht seitdem dort auch eine Lampe brennt. Der Haustechniker bringt den Lichtschalter fuer die neue Lampe im Holzkeller an. 



The burner is being installed and easier to do so after the lamp was fixed. 
The house technician installs a switch for the light in the wood storage room.
 ....and the Silo for the pellets has been put up to be filled, when the delivery comes. 


....und das Silo fuer die Pellets ist aufgestellt, wartet auf die Lieferung und Befuellung. 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.