13 January 2015

coming ahead - was jetzt kommt

We are packing for a new adventure of several weeks and tomorrow we're on our way. A bit exited and looking forward to it but a bit sentimental to leave our wonderful environment and the beautiful weather. 

We have a wonderful house sitter so we leave comfortably.



Wir packen schon fuer ein neues Abenteuer und morgen geht's los bis in ein paar Wochen.
Ein bisschen aufgeregt und natuerlich auch ein bisschen wehmuetig verlassen wir die derzeitig super schoene Wetterlage. 
Wir haben einen wunderbaren Haussitter, daher gehen wir in aller Gelassenheit.

Die Ereignisse der letzten Tage haben uns bewegt und "wir sind Charlie" mit den Opfern in Paris. 


The events of the last days have deeply touched us and of course "we are Charlie" with the vicitims of Paris. 

Aber in Gedanken und Taten wollen wir Ubuntu ueben, in der Hoffnung auf eine friedlichere Welt.


However in thoughts and deeds we want to stand with UBUNTU with the hope for a peaceful world.

See you later alligators. 

2 comments:

Note: Only a member of this blog may post a comment.