25 May 2016

Bayonne - May activities - Bayonne - Aktivitäten im Mai

Since last my post a month has passed by -  its unbelievable, 
how much has happened since then. 
All nice things luckily.

We have discovered Bayonne. 

Trying not to be blown away by the wind at Bayonne beach
Versuche nicht weggeblasen zu werden am Strand von Bayonne 



A nice sunny day forecasted has encouraged us to go to the ocean again, but this time to another edge of the region because we felt like going to the city. 
Well, it might surprise some of you, but after continuous country life we felt like a little city tour for a change.




Bayonne is a very beautiful city between 2 rivers, Nive and Adour which flow into the Atlantic there. 

 Marktstand auf der NiveBrücke 
marketstand on Niver riverbridge

bridge over Adour river
Adour Brücke



Lovely little streets and many small shops, not the usual chain shops. Pretty small restaurants and a nice market hall surrounded by a spacey square filled with shops, stands and caf´'s at the Nive river bank. So many shoeshops.




Seit dem letzten Post ist ein Monat vergangen und es ist nicht zu glauben, was in der Zeit alles passiert. Lauter schöne Dinge allerdings.
Wir haben Bayonne entdeckt. 
Uferpromenade an der Nive
quay of Nive river

café at the market hall
Café vor der Markthalle
 Ein schöner Sonnentag im Wetterbericht veranlasst uns meist mal ans Meer zu fahren. Dieses Mal wollten wir aber mal eine andere Ecke entdecken, ausserdem hatten wir Lust auf Stadt. Ja, das mag Einige erstaunen, aber bei so viel kostanter Landluft ist ab und zu ein Abstecher in die Stadt eine willkommene Abwechslung.



eine scheibenschneider für Bayonne schinken
a slicer for the famous Bayonne ham 




nice facades and cafés
schöne alte Fassaden und Cafés zum draussen sitzen 
Courtyard of the city Cathedral with pilgrims
Innenhof der Kathedrale mit Pilgern


Ein Viertel für Handwerker
A city district for Artisans 

tolle Uferpromendade an der Mündung beider Flüsse
nice river promenade where both river come together

squares infront of the theatre
Platz vor dem Theater 

Bayonne ist eine schöne Stadt zwischen den Flüssen Nive und Adour, die dort zusammenfliessen und ins den Atlantik münden. Zauberhaft die Gässchen und viele kleine Läden, keine Serienshops wie üblicherweise. 


Boat on the Adour /  Boot auf der Adour

Leuchtturm an der Flussmündung von Bayonne
Lighthouse at the river mouth in Bayonne


Hübsche kleine Restaurants und eine sehr schöne Markthalle umgeben von einem einladenen Platz mit Cafés und Promenade am Nive. So viele Schuhläden.


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.